Double-click to start typing
Double-click to start typing
Double-click to start typing

        Unedited Resource Site

                                    Created in 1996 Jasha Salter., M.S.Ed. 

 

JESÚS HABLA CON JUÁN

Esta es una traducción de un manuscrito que se encuentra en el Museo Británico que fue encontrado en Oxyrinchus, Egipto. Fue encontrado al respaldo de una lista de mediciones tomadas por un topógrafo; es muy antiguo. Se encuentra en una urna  atada a una mesa en el Museo mencionado y un oficial británico lo cuida permanentemente. Es permitido copiarlo pero no tocarlo.

Jesús y Juan:

Juan dice, "¿Maestro, existe un universo material?

Jesús contestó,  "No."

Juan dijo, "¿Existe la materia?"

Jesús contestó, "No."

Juan preguntó, "¿Es el cuerpo materia?"

Jesús reflexionó por un largo rato y finalmente dijo,

"Los Santos creyeron que sus cuerpos eran moldeados de arcilla y esta creencia los llevó a la muerte."

Jesús dijo, "Dejad que el que busca no deje de buscar hasta que haya encontrado . . .  y cuando haya encontrado se sorprenderá.

...y cuando se sorprenda, reinará.

...Y cuando reine, encontrará reposo.

...El reino del cielo está dentro de vosotros y quien se conozca a sí mismo, lo encontrará.

...Esforzaos por lo tanto en conoceros a vosotros mismos, y sabréis que habitáis en la ciudad de Dios y que sois la Ciudad."

Nota: Traducción libre y espontánea del Inglés por Luis Molina del siguiente documento:

Jesus Speaking to John

This is a translation of a manuscript in the British Museum which was found in Oxyrinchus in Egypt. It was found on the back side of a land surveyor's list of measurements, is very old.  It is in a case which is chained to a table in the British Museum, and a British officer stands by it at all times.  He allows anyone to copy it, but not to touch it.

 Jesus and John:

John said, "Master, is there any material universe?"

Jesus answered, "No."

John said, "Is there matter?"

Jesus answered, "No."

John asked, 'Is there a material body?"

Jesus hesitated a long time, and finally said,

"Saints believed that their bodies were fashioned of clay and this believing brought them to death."

Jesus said, "Let not him who seeketh cease from seeking until he hath found....and when he hath found, he shall be amazed.

...and when he hath been amazed, he shall reign.

...And when he shall reign, he shall have rest.

...The kingdom of heaven is within you and whosoever shall know himself, shall find it.

...Strive therefore to know yourselves and ye shall know that ye are in the City of God, and ye are the City."

Visita (visit) http://www.infiniteway.com